Family court judges are misguidedly harming children by granting sole custody to one parent – usually the mother – in bitter divorce battles, says a comprehensive new report.